Dear Sherwood Staff, Students, and Families:

Estimados empleados, alumnos y familias de Sherwood:

 

It is with great honor and excitement that I introduce myself as the new Assistant Principal at Sherwood Forest Elementary School. This school has a special place in my heart- it was my first home when I came to the Bellevue School District in 2011 as an ELL Facilitator. I am blessed to be working with the community that taught me the value of strong relationships between kids, families, students and staff.

Es un honor para mí poder presentarme ante ustedes como la nueva directora asistente de la escuela Sherwood Forest Elementary. Dicha escuela guarda un lugar muy especial en mi corazón, dado que fue mi primer hogar ni bien llegué al distrito de las escuelas de Bellevue en el año 2011 cuando trabajé en el puesto de maestra de inglés como segundo idioma. Es una bendición para mí poder trabajar en esta comunidad que tanto me inculcó el valor de los fuertes lazos con los niños, con las familias, con los alumnos y los empleados.  

I have been in the field of education for more than twenty years. Most recently, I did my principal internship with Woodridge Elementary School in Bellevue and has been serving as an ELL Facilitator with Bellevue School District for the last six years.  On a more personal note, I have lived in the Pacific Northwest for last 20 years. I came here as an immigrant with my husband and one-year-old son in 1994. I grew up in Ajmer, a city in Rajasthan, India. I have two boys, aged 24 and 22, and a young, four-year-old golden retriever. My kids also went to schools in the Bellevue School District. My older son has graduated from college and is now working as a software engineer. My younger son is in final year of his college. My husband and I now live in Sammamish with my dog Smash, who keeps us happy and entertained.

Hace más de veinte años que estoy en el rubro educativo. Recientemente, hice mi pasantía como directora en la escuela  Woodridge Elementary en Bellevue y en los últimos seis años trabajé como maestra de inglés como segundo idioma en el distrito escolar de Bellevue. A nivel personal, ya he vivido en el Noroeste Pacífico durante 20 años. En el año 1994 llegué a este país como inmigrante con mi esposo y mi hijo de un año. Me crié en Ajmer, una ciudad en el estado de Rajasthan, India. Tengo dos hijos varones de 24 y de 22 años respectivamente. También tengo un perro raza golden retriever de 4 años. Mis hijos también asistieron a escuelas del distrito escolar de Bellevue. Mi hijo mayor ya se graduó de la Universidad y ahora trabaja como ingeniero de software. Mi hijo menor todavía cursa su último año de carrera universitaria. Mi esposo y yo ahora vivimos en Sammamish con nuestro perro que se llama Smash, el cual nos mantiene alegres y entretenidos.

I started my teaching career in the US first as a parent educator by volunteering in schools. Soon, I was hired as a teacher assistant for English Language Learners in a middle school. Thereafter, I went to Portland State University to do my Masters in Education with specialization in multi-cultural education and teaching English as a Second Language. In 2006, my family moved to Bellevue from Portland and I continued my journey as an ELL teacher with Lake Washington School District for five years before coming to Bellevue.  I loved (and still do!) the challenges and joys that came along with teaching and learning, most importantly, the relationship that we form with kids, families, adults, and community. In the pursuit of this passion, I attended University of Washington and received an Administrative Certification from Danforth Leadership Program this June, 2017.

      

Comencé mi carrera docente en los Estados Unidos como educadora para padres trabajando de voluntaria en las escuelas. Después me contrataron como maestra de inglés como segundo idioma en una escuela media. Luego asistí a la Universidad estatal de Portland para estudiar mi Maestría en Educación con especialización en educación multilingüe y para enseñar inglés como segundo idioma. En el año 2006, mi familia se mudó de Portland a Bellevue y seguí trabajando como maestra de inglés como segundo idioma en el distrito de Lake Washington durante cinco años antes de mudarme a  Bellevue.  Me encantaban (y me siguen encantando) los desafíos y el placer que me produce enseñar y aprender, lo primordial para mí es la relación que establecemos con los niños, las familias, los adultos y la comunidad. En la búsqueda de dicha pasión, asistí a la Universidad de Washington y recibí un certificado de administración del programa en liderazgo de Danforth en junio de este año.  

 

Family, equity, and truth are my core values and bilingualism is a core belief. I’m very passionate about education and I look forward to partnering with you to provide our students with a rigorous, engaging, and culturally responsive elementary school experience. As an immigrant who raised two boys in a school system which was so new to me, I recognize the importance of a strong home-school connection. I believe that by working together, we can listen, learn, and lead together.

La familia, la equidad y la verdad son mis valores principales y mi creencia principal es el bilingüismo. La educación es mi pasión y no veo la hora que actuemos juntos y que les brindemos a los alumnos una experiencia rigurosa, cautivadora y culturalmente responsable. Como inmigrante que crió a dos hijos en un sistema educativo completamente nuevo al suyo, destaco la importancia de una fuerte conexión entre la escuela y el hogar.  Considero que aunando el trabajo, podemos estar atentos, aprender y liderar juntos.

Sincerely,

Chitra Bhardwaj

Sherwood Forest Assistant Principal